Le spectre d’une maladie infectieuse prenant les proportions d’une pandémie et faisant des dizaines de milliers de victimes dans le monde n’est plus un scénario cauchemardesque théorique. La «maladie X» de l’Organisation mondiale de la Santé est là et, malgré les efforts constants déployés par l’OMS et d’autres pour maintenir cette menace au centre des préoccupations politiques, le monde a en grande partie été pris au dépourvu. S’il y a d’ores et déjà des leçons à tirer de la

Das Schreckgespenst einer Infektionskrankheit, die sich als Pandemie ausbreitet und an der Zehntausende von Menschen auf der ganzen Welt sterben, ist kein theoretisches Alptraumszenario mehr. Die „Krankheit X“ der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist da, und trotz konsequenter Bemühungen der WHO und anderer Akteure, diese Bedrohung im politischen Fokus zu halten, ist die Welt weitgehend unvorbereitet getroffen worden. Wenn es bereits Lehren aus der Pandemie der durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachten Erkrankung (COVID-19) zu ziehen gibt, dann die, dass zu viele